[b]Hedg[/b], спасибо!
Вот это подход! |#smile746|

[quote]Ни Солнечная поляна, ни Лунная - не слышали они таких названий.[/quote]

Среди славянского населения Лучистого можно вообще не искать коренных топонимов-бесполезно.
Особенно, если учесть что как минимум добрая половина это новоселы, живущие там в среднем около 10-15 лет.
Для примера-мой источник названий Солнечная и Лунная, это люди ведущие активный образ жизни, одно из увлечений которых-походы в горы.
Я знаю пару человек из числа крымских татар,на мои вопросы они ответили так: Старожилы знали все, а молодому поколению это не интересно,если и называют как то-то на свой лад.

[quote]И навёл справки среди "старичков" из турклуба, в котором я когда-то состоял.[/quote]

Конечно старожилы туризма не скажут татарский топоним-кто их тогда изучал?
Если и были те, которые интересовались у татар топонимами, то их были единицы.

Так что скажем спасибо Игорю Леонидовичу за проделанную работу, и постараемся сохранить ее.

> Зачем плодить сущности, отчего бы не воспользоваться немного подзабытым, но всё ещё действенным инструментом старины Оккама? Из боязни порезаться?..

Совершенно не против такого полезного инструмента :). Собственно, тут разногласия возникли случайно. Я, когда кому-либо рассказываю что-то касающееся подобных мест, всегда упоминаю все известные мне названия. Даже не предполагал, что использование одного из локально расхожих топонимов

> [u]Для примера - мой источник названий Солнечная и Лунная, это люди ведущие активный образ жизни, одно из увлечений которых-походы в горы[/u] - аналогично и у меня. Вспомнил такой момент, водили мы сюда пару художников-пейзажистов из Феодосии. Они независимо от нас называли эту поляну Солнечной. Год 1993, ранняя осень. То есть определённая среда распространения у этого варианта была.

вызовет такую реакцию.

А про названия местных жителей могу сказать только то же самое. Что (Н)(И)Ша(а)н-, что всякие Куч/Куш- чисто описательные характеристики, которые потом легко сменяются всякими новоделами со сменой поколений.

> Так что скажем спасибо Игорю Леонидовичу за проделанную работу, и постараемся сохранить ее.

Sic!

По опыту изучения планов дач первой половины XIX века из окрестностей Ялты, могу сказать, что топонимия - вещь очень зыбкая. Многие из зафиксированных там названий к началу XX века полностью исчезли. Гора Кибрия? - Нет, это Дарсан. Река Ялта? Это Дерекойка (Бала, Деркойская речка и т. д.).

[quote="antr123"]топонимия - вещь очень зыбкая. Многие из зафиксированных там названий к началу XX века полностью исчезли.[/quote]

Как и жизнь - вещь очень зыбкая. Топонимы не исчезли, а были заменены, как правило, насильно. Именно поэтому, надо употреблять исторические названия, которые записал для нас Белянский.

[quote="Ирина Балабан"]
Как и жизнь - вещь очень зыбкая. Топонимы не исчезли, а были заменены, как правило, насильно. Именно поэтому, надо употреблять исторические названия, которые записал для нас Белянский.[/quote]
Большинство так называемых "исторических" названий в Крыму на самом деле были заменены насильно после татарского нашествия в XIII-XIV веках. До этого существовали другие, также исторические греческие, славянские, скифские, генуэзские и др. топонимы. То, что после завершения Русской Реконкисты Крыма в 1944 году многим населённым пунктам и местностям Крыма дали русские назавания -- вполне нормальное явление. Мне, например, название посёлка "Планерское" нравится гораздо больше, чем турко-татарское "Коктебель".

Старый татарин в с. Соколиное рассказывал, что дед ему рассказывал как во время правления Турции в Крыму уничтожались любые местные названия и переименовывалось всё. Рассказывал, что разбивались придорожные камни с указателями, таблички, надписи (в том числе и татарские, которые были ДО турецких, а что уж касается греческих и генуэзских - то в обязательном строгом порядке). Поэтому действительно странно говорить о "правильных исторических" названиях.

В помощь изучающим крымскотатарскую топонимику:
[url=https://yadi.sk/i/ykkenWj-V0ctwA]"Инструкция по написанию географических названий Турции"[/url], ГУГК при СМ СССР, 1980 г.

Из неопубликованного.

[quote="dmitrii-mishor"] …в частности Синап-даг,как место массового обитания муфлонов… [/quote]

Увы, такой топоним не существует применительно к этому месту. Есть следующие варианты названий хребта – Синаб-Даг, Синапдаг, Синап-Дах, Синибдаг, Партизанский, Х(к)апчардаг.
А Сипап-Даг тоже существует, только немного в другом месте.

[img]http://eurotourist.club/img/forum/2904416869.jpg[/img]

В противоречие Вам, [b]dmitrii-mishor[/b],я предлагаю забыть упомянутый Вами... ну, дальше Вы в курсе. |#smile805|