Помощь | Правила | Поиск
Регистрация | Вход
Переключиться в мобильный режим



Начать новую тему Ответить на тему    

Модераторы: Sherlock, Жанна, Екатерина, Биолог, ХАМмер, Albertishe, Вячеслав

1, 2, 3, 4, 5, 6, ВСЕ
Автор Сообщение


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23.10.2005
Посты: 469
Откуда: Севастополь\Москва



СообщениеПн дек 03, 2007 15:27 


Похоже действительно на то, что даты из перевода
1315 и 1357 следует читать как 1310 и 1307, пятерка все же пишется иначе


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.04.2005
Посты: 4489
Откуда: Балашиха, Москов. обл.



СообщениеВт дек 04, 2007 13:26 


Kirill_ka писал(а):Похоже действительно на то, что даты из перевода
1315 и 1357 следует читать как 1310 и 1307, пятерка все же пишется иначе
Разве пятёрка пишется не в виде бублика?

Изображение
_________________
Встретимся на тропе!


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23.10.2005
Посты: 469
Откуда: Севастополь\Москва



СообщениеВт дек 04, 2007 13:56 


Именно так, но не абсолютно круглого и соразмерного остальным цифрам. Вариантов написания много, у меня возникло ощущение что под теми крошечними бубликами можно вполне понимать "0", так тоже иногда пишут.


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.01.2006
Посты: 457
Откуда: Крым Симферополь



СообщениеПт ноя 27, 2009 17:43 


может кто переведет ?
это в Виноградном фонтан

Изображение

это возле Изобильного Азис
Изображение


Изображение
_________________
КРЫМОВЕД - www.krimoved.crimea.ua
мой блог о Гоа http://www.goatravel.info
Походы по Крыму http://travel-crimea.com.ua


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.05.2005
Посты: 5528
Откуда: Местный моторизованный алконафт



СообщениеПт ноя 27, 2009 19:37 



Изображение
Стилизация пол арабскую вязь. А буквы - латиница :lol:
_________________
ИМХО.
Истина- понятие индивидуальное.
"Вами управляет тот, кто вас злит"
© Лао-Цзы, основатель троллинга, VI в. до н.э.


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.05.2009
Посты: 972
Откуда: Симферополь



СообщениеПт ноя 27, 2009 19:39 


...
Последний раз редактировалось idu-nespesha Сб мар 19, 2011 21:00, всего редактировалось 1 раз.


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.01.2006
Посты: 457
Откуда: Крым Симферополь



СообщениеСб ноя 28, 2009 11:50 


а где конкретно в Изобильном этот фонтан? как его найти?
каптаж да видн очто новый, а мраморная надпись старая, точно.. ждем кто переведет :)
_________________
КРЫМОВЕД - www.krimoved.crimea.ua
мой блог о Гоа http://www.goatravel.info
Походы по Крыму http://travel-crimea.com.ua


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29.11.2008
Посты: 909
Откуда: Кривой Рог



СообщениеСб ноя 28, 2009 18:24 


Можно еще подкинуть для прочтения? Очень интересно было бы знать, что там написано.
Родник "Исток" в Адым Чокракской долине

Изображение
Родник в селе Богатое Ущелье

Изображение
_________________
Сомнение - первый шаг к познанию истины.


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.05.2009
Посты: 972
Откуда: Симферополь



СообщениеПн ноя 30, 2009 18:49 


...
Последний раз редактировалось idu-nespesha Сб мар 19, 2011 21:00, всего редактировалось 1 раз.


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.01.2006
Посты: 457
Откуда: Крым Симферополь



СообщениеЧт мар 10, 2011 21:22 



Изображение
как это перевести?
_________________
КРЫМОВЕД - www.krimoved.crimea.ua
мой блог о Гоа http://www.goatravel.info
Походы по Крыму http://travel-crimea.com.ua


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23.02.2008
Посты: 1330
Откуда: Киев



СообщениеЧт мар 10, 2011 21:36 


Василий Спицын писал(а):Можно еще подкинуть для прочтения? Очень интересно было бы знать, что там написано.
Родник "Исток" в Адым Чокракской долине


на Истоке насколько помню - "путник остановись и испей этой целебной воды"
_________________
Надувные коврики в поход берут только те, кто думает, что других развлечений там не будет


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.04.2005
Посты: 4489
Откуда: Балашиха, Москов. обл.



СообщениеПт мар 11, 2011 10:22 


Иван Коваленко писал(а):

как это перевести?


«Смерть – это стакан из которого все пьют, могила – это врата, через которые все пройдут»
1318 г. (по Хиджре)
_________________
Встретимся на тропе!


Зарегистрирован: 15.03.2010
Посты: 22
Откуда: Симферополь



СообщениеПт апр 01, 2011 13:58 


egyptyanka писал(а):фонтан Чобан-чокрак на Джурле.
Открыть изображение

АЙХАЙРАД АЛЬХАЖИ ОМАР БЕН АХМЕД 1315 (год видимо)
Я в начале надписи с Чобан-чокрака отчетливо вижу имя Сахиб.
Поместил это фото на специализированном форуме, подождем перевода...
Кстати, о переводе дат Хиджры я в свое время писал на своем сайте - http://coins.ucoz.ru/forum/8-7-1. Там же есть и соответствующие таблицы.













СообщениеВс апр 03, 2011 14:29 


Фонтан в Кумысном

Изображение


Зарегистрирован: 20.10.2010
Посты: 312



СообщениеВс апр 03, 2011 16:30 


Гость писал(а):Фонтан в Кумысном
а Кумысное это где?
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  1, 2, 3, 4, 5, 6, ВСЕ

Быстрый ответ
Имя пользователя:
Заголовок:
Сообщение:

Смайлики
|#smile805| |#smile807| |#smile806| |#smile24| |#smile706| |#smile709| |#smile710| |#smile714| |#smile715| |#smile718| |#smile722| |#smile725| |#smile726| |#smile728| |#smile729| |#smile735| |#smile737| |#smile739| |#smile748| |#smile766| |#smile746| |#smile749| |#smile772| |#smile773| |#smile615| |#smile614| |#smile612| |#smile606| |#smile603| |#smile602| |#smile792| |#smile785| |#smile784| |#smile780| |#smile778| |#smile701| |#smile703| |#smile716| |#smile740| |#smile752| |#smile757| |#smile761| |#smile764| |#smile765| |#smile770|
Ещё смайлики…
Добавить изображения
Advanced BBCode Box 3: Страница помощи   Жирный текст Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст Верхний индекс Нижний индекс Горизонтальная линия Выравнивание по левому краю Выравнивание по центру Выравнивание по правому краю Маркированный список Нумерованный список Элемент списка
Код Цитата Спойлер Скрытие от гостей Вставить текст не касающийся темы (оффтоп) Ссылка на Web адрес Вставить Email адрес Вставка в сообщение ссылки на IMG изображение Вставить иконку Вставить слово поиска Вставить ссылку на BBvideo видео ABBC3_YOUTUBE_OLD Вставить Видео с Youtube
Цвет шрифта
Вопрос
Двадцать семь минус восемь = ? (введите ответ цифрами):
Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

 Похожие темы   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Надписи, символы, рисунки
Grey » Вт июл 06, 2010 12:26 1 ... 7, 8, 9, ВСЕ

в форуме Крымоведение

124

16738

Вс окт 25, 2015 18:44

Гость Перейти к последнему сообщению

как перевести топонимы ?
Гость » Вт фев 24, 2009 15:20 1, 2, 3, 4, 5, ВСЕ

в форуме Туризм в Крыму. Общие вопросы

62

11996

Ср мар 10, 2010 04:30

Дядя Генна Перейти к последнему сообщению

ИСТОКИ И УСТЬЯ КРЫМСКИХ РЕК
Валентин Нужденко » Чт янв 22, 2009 20:10 1, 2, 3, 4, ВСЕ

в форуме Крымоведение

46

11319

Пт июл 15, 2011 13:27

Aksel Перейти к последнему сообщению

Аллея крымских краеведов
Иван Коваленко » Сб окт 05, 2013 13:39

в форуме Крымоведение

2

699

Пт окт 25, 2013 18:33

Kulak Перейти к последнему сообщению

В крымских горах разбился турист
imkas1 » Чт июн 03, 2010 10:36

в форуме Форум контрольно-спасательной службы Крыма

2

3973

Вт июн 08, 2010 23:02

D_kep Перейти к последнему сообщению



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

По любым общим вопросам работы сайта и форума пишите: info@eurotourist.club
Коммерческие вопросы (размещение рекламы, предложение услуг): reklama@eurotourist.club








При перепечатке или использовании любых материалов с сайта, гиперссылка на http://eurotourist.club обязательна

  Copyright © 1998-2018 Eurotourist