[quote="Вячеслав"][quote="Roxanne"]ТОСХОПАРАН. Урумское прозвище человека, живущего на мест­ности, открытой ветрам, дословно «поднявший пыль» (урум. заим. из тур.).[/quote]
Случайно встретилась созвучная фамилия:
Хамуркопаран Джахит.
Взаимодействие тюркских и славянских языков в топонимии Северного Причерноморья : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Хамуркопаран Джахит; [Место защиты: Ин-т языкознания РАН]. - Москва, 2017[/quote]


"hamur 1) тесто; ~ açmak раскатать
тесто; ~ aşı мучное; ^ işi мучные
изделия; [мучные] кондитерские из-
делия; ~ tahtası доска для теста; ^
tatlısı [мучные] кондитерские изде-
лия; ~ teknesi квашня; ~ tutmak
(или yapmak) поставить тесто, заме-
сить тесто; mayasız ^ пресное тесто;
2) разг. непропечённый (полусырой)
хлеб и т. п.; 3) сорт (бумаги);
birinci ~ kâğıt первосортная бумага;
4) перен. закваска; природа (кого-
-чего-л.); натура, суть, существо;
onun ~u kötü у него закваска нику-
дышная □ ^ etmek замешивать
(ставить) тесто О ~ gibi раскисший
(от усталости), как выжатый лимон;
~ olmak раскиснуть (от усталости);
потерять силу (энергию); -i bir ^
etmek смешать, перемешать, свалить
всё в одну кучу; bir ^ olmak пере-
мешаться, быть сваленным в одну
кучу"

|#smile14|

Для печально известной своими топонимическим ляпами, и не только, г-жи Головиной.

[img]http://eurotourist.club/img/forum/5479621239.jpg[/img]

Нет такого топонима.
А есть такие.

[img]http://eurotourist.club/img/forum/8379621315.jpg[/img]

А фотографий этой скалы в интернете полно, в том числе и на том форуме, с которого Вы стащили фото Плакьи.
Грустно. :cry:

На ЮЗ склоне Демерджи, ниже тропы наверх и примерно на одном уровне с Лунной поляной, есть группа скал из нескольких больших фигур и мелочи. Очень смутно помню, что в самый первый мой поход, ещё в 7 лет, руководитель рассказывал о них какую-то отдельную легенду. Отдельную в смысле помимо традиционной для Демерджи про кузнеца и Марию. Доискаться позже так и не удалось. Смотрю у Белянского - в примерно этом месте подписано "Вай-вай-анам-кая". Знаю, что такая же скала была в районе Предущельного. А что за легенда здесь?

[img=left]https://vashsudak.com/uploads/posts/2017-12/1514467475_2017-12-28_151336.jpg[/img]

[quote="Валентин Бардаш"]На ЮЗ склоне Демерджи, ниже тропы наверх и примерно на одном уровне с Лунной поляной, ...[/quote]

Валентин Бардаш, а просветите-ка, пожалуйста, каков источник происхождения топонима [i]Лунная поляна[/i]?

В 1985 году, когда я учился во 2 классе, так её нам назвал Валяев Герман Семёнович, наш школьный трудовик и инструктор. Исходил весь горный Крым, в лесах ориентировался даже ночью как по гирокомпасу. В походах с ним один переход обязательно был ночной, с инструментальным ориентированием, за что такие походы назывались "звёздными". В 2015 он точно был ещё жив, хотя в плохом здравии. Следы оборвались на Изобильном. Может быть, его знали братья Ена и другие старшие товарищи, кому сейчас > 50..60 лет

От другого человека, имени которого, к сожалению, не знаю, слышал, что название произошло от традиции туристов из числа алуштинских выпускников конца 60-х - 70-х годов встречать там восход Луны в какие-то даты. Насколько это правда - естественно, не ведаю.

Современное расхожее название в среде матрасников и коммерческих туристов "Солнечная поляна" появилось из ниоткуда несколько лет назад. По крайней мере, раньше оно мне вообще не попадалось.

Солнечная поляна - очень удачное название. Соответствует действительности.
Там всегда теплее, чем вокруг. Трава зеленеет раньше. (Прикладываю фото-доказательство).

Если же ходить там ночью, при луне - то тоже соответствует - вся поляна залита лунным светом.

Но, смотря фактам в глаза, стоит отметить, что Лунной эта поляна является намного реже, чем Солнечной.

(P.S. Моё личное мнение, что и Лунная и Солнечная всё же лучше и правдивей, нежели Печ-Хая-Тогай)

И само обещанное фото-доказательство. На Чатырдаге ещё лежит снег. Выше поляны - трава вообще никакая. А на поляне - зелёненькая, солнечная.
[img]http://eurotourist.club/img/forum/6723027272.jpg[/img]

P.P.S. Фотографию не раскрашивал специально. Немного повышен общий контраст для пущей красоты, но не более. (Т.е. для всех участков фото одинаково).

Ну ещё бы, экспозиция поляны прямо под солнце :). Да и скалы по её периметру наверняка помогают, отражая часть тепла на травку.

Согласен, что и Солнечная хорошо. Просто я, не претендуя на истинность топонима, 34 года знаю её как Лунную. А что всё-таки с теми скалами, который Вай-Вай-Анам-Кая чуть дальше по склону? Неужели и легенда об их происхождении дублирует ту?

Лунная поляна,как и Солнечная,как и известный топоним Куш-кая,есть почти в каждой "деревне".
Такие названия дают от фонаря,не особо задумываясь,типа как дунькина поляна,или макаров сенокос. Сейчас в Лучистом Печ-хая-тогай называют и Солнечной,и Лунной,но никак не ее оригинальным названием,а если послушать гидов,то там и уши свернутся,сколько небылиц придумывают люди.
Например,как землятресение 1927 г.вызвало обвал ,который похоронил деревню и жители перебрались в другое место. Или если обнять мужчине главный фаллос долины,то его мужская сила приумножится,а если женщина обнимет,то быть ей с любящим мужчиной,потом этих идиотов спасы спускают с этих самых фаллосов,долина кстати,на втором месте по количеству спас работ. Лично я,когда меня спрашивают,называю ее Печ-хая-тогай,одни благодарят,другие спрашивают откуда такое дурацкое название,на что получают такой же ответ,ну вы поняли. На счет скал этих, не слышал легенды,хотя там много кто ходит,ведь через них с центра Лучистого на Печ-хая ведет дорога- тропа.

[quote="Hedg"] … (P.S. Моё личное мнение, что и Лунная и Солнечная всё же лучше и правдивей, нежели Печ-Хая-Тогай)

И само обещанное фото-доказательство. На Чатырдаге ещё лежит снег. Выше поляны - трава вообще никакая. А на поляне - зелёненькая, солнечная...[/quote]


Ну, а если хотя бы одной ногой на пол-шага ступить в этимологические дебри?
Тогда, кажется, правдивей и обоснованней будет как раз Печ-Хая-Тогай:

[img]http://eurotourist.club/img/forum/3983087668.jpg[/img]
[img]http://eurotourist.club/img/forum/5783088163.jpg[/img]
[img]http://eurotourist.club/img/forum/3383087626.jpg[/img]


В точном соответствии с Вашим, [b]Hedg[/b], фото-доказательством. :)
Кстати - очень красивое фото, и репрезентативное. :wink:

Первая компонента, скорее всего, русизм: печь, печка.

[b]Roxanne[/b], просто сейчас топоним Печ(ь)-Хая-Тогай вообще никакой смысловой нагрузки для случайного прохожего не несёт. Мало кто из коммерческих экскурсоводов его знает, и ещё меньше способны озвучить версии. Допустим, кто-нибудь догадается сравнить форму Большой Копны (так все годы знаю её я) с печкой-тандыром, но сколько таких :)? Я и сам-то узнал об иных названиях только когда познакомился с работами Белянского. Та же Хартана-Хая всю дорогу была Бегемотом.

Валентин,ну так пусть экскурсоводы и называют Хартану бегемотом,а Аленгу южной Демирджи,а мы будет называть своими именами,ведь так всегда было,лично я никому не навязываю называть так,как правильно,но весь этот зоопарк с бегемотами и прочим,вносит конкретную путаницу в топонимы и карты,зачем тогда надо было 2008-м,(речь конкретно о Демирджи),здесь на форуме,по крупицам собирать топонимы,спорить,ходить следами Белянского,что бы увидеть все его глазами?

Я ни к чему не призываю. Переименовывать, принуждать... зачем? У того же Белянского по многим позициям названий десяток, включая самые причудливые. Разговор вообще с другого начался.

[quote="Валентин Бардаш"][b]Roxanne[/b], просто сейчас топоним Печ(ь)-Хая-Тогай вообще никакой смысловой нагрузки для случайного прохожего не несёт. Мало кто из коммерческих экскурсоводов его знает, и ещё меньше способны озвучить версии. Допустим, кто-нибудь догадается сравнить форму Большой Копны (так все годы знаю её я) с печкой-тандыром, но сколько таких :)? Я и сам-то узнал об иных названиях только когда познакомился с работами Белянского. Та же Хартана-Хая всю дорогу была Бегемотом.[/quote]

А разве все остальные крымские топонимы для случайных прохожих смысловую нагрузку несут? Так что – в угоду им упрощать до китчевости все топонимы?
Вы не считаете, что весь этот, как метко отметил [b]dmitrii-mishor[/b], зоопарк с бегемотами – примитивизм и профанация?
Кто-то видит в этой скале бегемота, кто-то – гиппопотама, а кто-то и вовсе – водяную лошадь… :)
Принимая все эти изыски коммерческих экскурсоводов, которые, не зная ответ на вопрос экскурсанта, придумывают что-то прямо на ходу,
мы потакаем их невежеству и нежеланию знать, а также неуважительному отношению, как к топонимике, так и к своим экскурсантам и к Крыму в целом.

Мне тут, конечно, могут возразить, что это идёт «встречный процесс новообразования топонимических единиц».
Но зачем, когда уже есть устоявшиеся общеупотребительные, исторически, на картах и в письменных источниках закреплённые топонимы?
Зачем плодить сущности, отчего бы не воспользоваться немного подзабытым, но всё ещё действенным инструментом старины Оккама? Из боязни порезаться?...

Как я уже писал, мой дядя (к сожалению покойный уже) жил в Лучистом. И я каждое лето проводил там.
Навёл я справки среди местных жителей, как поляна называлась.
И навёл справки среди "старичков" из турклуба, в котором я когда-то состоял.
И результат получился такой:
Раньше её называли Зелёная поляна или Зелёнка. Некоторые туристы называли Лягушкой (там какой-то камень похож на лягушку). Некоторые местные называли её Верхняя.
Ни Солнечная поляна, ни Лунная - не слышали они таких названий.
Как и Печ-Хая-Тогай не слышали...

P.S. Это я для общей информации в тему темы, а не для того, чтобы что-то подчеркнуть, привожу.

Про группу скал, о которой Валентин изначально спрашивал, никто ничего сказать не смог...