[quote="Вячеслав"][quote="Roxanne"]ТОСХОПАРАН. Урумское прозвище человека, живущего на мест­ности, открытой ветрам, дословно «поднявший пыль» (урум. заим. из тур.).[/quote]
Случайно встретилась созвучная фамилия:
Хамуркопаран Джахит.
Взаимодействие тюркских и славянских языков в топонимии Северного Причерноморья : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Хамуркопаран Джахит; [Место защиты: Ин-т языкознания РАН]. - Москва, 2017[/quote]


"hamur 1) тесто; ~ açmak раскатать
тесто; ~ aşı мучное; ^ işi мучные
изделия; [мучные] кондитерские из-
делия; ~ tahtası доска для теста; ^
tatlısı [мучные] кондитерские изде-
лия; ~ teknesi квашня; ~ tutmak
(или yapmak) поставить тесто, заме-
сить тесто; mayasız ^ пресное тесто;
2) разг. непропечённый (полусырой)
хлеб и т. п.; 3) сорт (бумаги);
birinci ~ kâğıt первосортная бумага;
4) перен. закваска; природа (кого-
-чего-л.); натура, суть, существо;
onun ~u kötü у него закваска нику-
дышная □ ^ etmek замешивать
(ставить) тесто О ~ gibi раскисший
(от усталости), как выжатый лимон;
~ olmak раскиснуть (от усталости);
потерять силу (энергию); -i bir ^
etmek смешать, перемешать, свалить
всё в одну кучу; bir ^ olmak пере-
мешаться, быть сваленным в одну
кучу"

|#smile14|