Помощь | Правила | Поиск
Регистрация | Вход
Переключиться в мобильный режим



Начать новую тему Ответить на тему    

Модераторы: Sherlock, Екатерина, Жанна, Albertishe, Вячеслав, Биолог, ХАМмер

1, 2, 3, 4, 5, 6, ВСЕ
Автор Сообщение


Зарегистрирован: 07.01.2012
Посты: 975
Откуда: Крым



СообщениеСб янв 27, 2018 22:33 


Первое слово перевели, как Симеиз и дата 1934
------------------------------------


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08.06.2010
Посты: 667
Откуда: ЮБК



СообщениеСб фев 03, 2018 17:09 


Юлия Розумняк писал(а):Первое слово перевели, как Симеиз и дата 1934

Уже хорошо, спасибо


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.02.2014
Посты: 78
Откуда: Горишние Плавни



СообщениеСб фев 03, 2018 17:25 


У меня тоже самое: консилиум чтецов по арабски сказали моему товарищу
- первое слово - какое-то имя или название, второе - 1934. Это неизвестный им диалект.
_________________
Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?
---
https://underr.space/notes/travels













СообщениеВс фев 04, 2018 13:18 


Серёжа сходи к Билялу, он тебе и переведёт и подскажет кто писал. |#smile806|


Зарегистрирован: 07.01.2012
Посты: 975
Откуда: Крым



СообщениеПт фев 09, 2018 20:21 


Вот два перевода.

Керчь Симеиз
1935 - 2000
Салмин Эльфезид
Георгиевич


Симеиз Гийркъсуй
1934 – 2000
Салхын Эльфезид
Геляар (Гедаар) Гийакъиддис


Еще сказал, третий человек, что это на азербайджанском языке


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08.06.2010
Посты: 667
Откуда: ЮБК



СообщениеВс фев 11, 2018 10:24 


Спасибо.
Изображение


Зарегистрирован: 07.01.2012
Посты: 975
Откуда: Крым



СообщениеПн фев 12, 2018 20:28 


на каком кладбище он похоронен? Что произошло? Фамилия знакомая очень, не могу вспомнить.













СообщениеПн фев 12, 2018 21:12 


skirp писал(а):Спасибо.

О.Рубинчик: Море для меня, как наверно и для всех – это бескрайность и величие. Это как бы зримый образ вечности, метафора Бога. Есть глубокая поэзия в том, что согласно теории эволюции все мы вышли из моря. Начало нашей ветви эволюции – в море, его воды шумят в наших венах. Известно, что кровь по составу близка морской воде. И вот первое воспоминание. Точнее, воспоминание воспоминания, так как я перескажу насколько помню то, что мне рассказал один житель Крыма больше 15 лет назад, когда мы с мужем и сыном были летом в Симеизе. Имя этого, тогда уже немолодого человека – Альфред Георгиевич Салмин. Кажется, у него в роду была немецкая и татарская кровь. Так что во время Великой Отечественной Войны он имел двойную возможность быть высланным со своими родными, татар ведь из Крыма тогда Сталин почти поголовно выслал, и немцы были не в чести. Но семья Альфреда Георгиевича каким-то чудом выслана не была. Это были люди, которым хочется поклониться. Бабушка Альфреда прятала в доме от фашистов еврейского ребенка. Война не обошла их, в дом или участок попала бомба и маленький Альфред был ранен. В местной больнице не было никаких лекарств и врачи загоняли раненых в море, разбинтовывали и приказывали какое-то время проводить в воде. Море, по словам Альфреда Георгиевича, затягивало раны. У этого человека была с морем глубочайшая связь. Помню, как он приглашал нас ночью плавать, мягкая теплая тьма, ласковая, спокойная вода, море горело от светлячков. Альфред Георгиевич Салмин занимался краеведением, очень любил свой край. Он любил и столичные города, в которых концентрируется культура. А жить в них не мог, говорил, что приезжает в Ленинград посидеть в Публичной библиотеке и начинает задыхаться, через несколько дней у него открывается астма. Так что ему нельзя было отрываться от Черного моря. Его воздух был морской, горный, чистый, во всех смыслах чистый воздух. Для меня море много значило с детства. Лет в 9 родители впервые вывезли меня летом в Латвию на Рижское взморье. Первое до слез пугающее впечатление от стихии описано в моем стихотворении о море.


Зарегистрирован: 07.01.2012
Посты: 975
Откуда: Крым



СообщениеВт фев 13, 2018 21:08 


Спасибо, ГОСТЬ!


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.04.2005
Посты: 4532
Откуда: Балашиха, Москов. обл.



СообщениеЧт фев 15, 2018 23:44 


А кто-нибудь может обосновать, как албанское Çezma (фонтан) вяжется с крымскотатарским Чезмалы ???
_________________
Встретимся на тропе!


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10.08.2013
Посты: 275
Откуда: Малореченское/Орск



СообщениеПт фев 23, 2018 16:31 


Вячеслав писал(а):А кто-нибудь может обосновать, как албанское Çezma (фонтан) вяжется с крымскотатарским Чезмалы ???


Так ведь албанцы находились под сильным турецким влиянием. Это неудивительно. Тут вот у нас недалеко, в Башкирии, есть городок Чишмы. Его название всю от тех же родников/фонтанов/источников и происходит.
_________________
Abfliegen, zu wiederkommen
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  1, 2, 3, 4, 5, 6, ВСЕ

Быстрый ответ
Имя пользователя:
Заголовок:
Сообщение:

Смайлики
|#smile805| |#smile807| |#smile806| |#smile24| |#smile706| |#smile709| |#smile710| |#smile714| |#smile715| |#smile718| |#smile722| |#smile725| |#smile726| |#smile728| |#smile729| |#smile735| |#smile737| |#smile739| |#smile748| |#smile766| |#smile746| |#smile749| |#smile772| |#smile773| |#smile615| |#smile614| |#smile612| |#smile606| |#smile603| |#smile602| |#smile792| |#smile785| |#smile784| |#smile780| |#smile778| |#smile701| |#smile703| |#smile716| |#smile740| |#smile752| |#smile757| |#smile761| |#smile764| |#smile765| |#smile770|
Ещё смайлики…
Добавить изображения
Advanced BBCode Box 3: Страница помощи   Жирный текст Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст Верхний индекс Нижний индекс Горизонтальная линия Выравнивание по левому краю Выравнивание по центру Выравнивание по правому краю Маркированный список Нумерованный список Элемент списка
Код Цитата Спойлер Скрытие от гостей Вставить текст не касающийся темы (оффтоп) Ссылка на Web адрес Вставить Email адрес Вставка в сообщение ссылки на IMG изображение Вставить иконку Вставить слово поиска Вставить ссылку на BBvideo видео ABBC3_YOUTUBE_OLD Вставить Видео с Youtube
Цвет шрифта
Вопрос
Двадцать восемь минус девять = ? (введите ответ цифрами):
Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

 Похожие темы   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Надписи, символы, рисунки
Grey » Вт июл 06, 2010 12:26 1 ... 7, 8, 9, ВСЕ

в форуме Крымоведение

124

17445

Вс окт 25, 2015 18:44

Гость Перейти к последнему сообщению

как перевести топонимы ?
Гость » Вт фев 24, 2009 15:20 1, 2, 3, 4, 5, ВСЕ

в форуме Туризм в Крыму. Общие вопросы

62

12511

Ср мар 10, 2010 04:30

Дядя Генна Перейти к последнему сообщению

Аллея крымских краеведов
Иван Коваленко » Сб окт 05, 2013 13:39

в форуме Крымоведение

2

874

Пт окт 25, 2013 18:33

Kulak Перейти к последнему сообщению

ИСТОКИ И УСТЬЯ КРЫМСКИХ РЕК
Валентин Нужденко » Чт янв 22, 2009 20:10 1, 2, 3, 4, ВСЕ

в форуме Крымоведение

46

11784

Пт июл 15, 2011 13:27

Aksel Перейти к последнему сообщению

Погода в крымских горах в апреле-мае
Инга Булыгина » Ср янв 23, 2013 19:20 1, 2, ВСЕ

в форуме Туризм в Крыму. Общие вопросы

17

7412

Пт апр 12, 2013 21:37

Гость Перейти к последнему сообщению



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

По любым общим вопросам работы сайта и форума пишите: info@eurotourist.club
Коммерческие вопросы (размещение рекламы, предложение услуг): reklama@eurotourist.club








При перепечатке или использовании любых материалов с сайта, гиперссылка на http://eurotourist.club обязательна

  Copyright © 1998-2018 Eurotourist