Помощь | Правила | Поиск
Регистрация | Вход
Переключиться в мобильный режим



Начать новую тему Ответить на тему    

Модераторы: Sherlock, slv, Жанна, Екатерина, eee, Серж-Brodyaga, Burs, Ymka, Бармалейка

1, 2, 3, 4, ВСЕ
Автор Сообщение


Зарегистрирован: 28.12.2012
Посты: 2635
Откуда: Варшава



СообщениеВс май 07, 2017 19:09 


Віра писал(а):
Gryf писал(а):Чи є це румунське слово?


Словники кажуть, що схожі слова є у польській мові - komin "димоход", в чеській також, в болгарській. Коротше, це слов*янське слово. Мабуть, до румунської відношення не має, бо вона ближча до середземноморських мов

В румынском есть cămin - камин (вид печи).
Слово заимствованное. Где-то его заимствовали как печь, где-то как дымоход. Где-то - и так, и эдак (kominek + komin, камiн + комин).

происходит через нем. Kamin из лат. camīnus от греч. др.-греч. κάμινος «очаг» (согласно Клюге-Гётце 278).

немецкий - Kamin
люксембургский - Kamäin
латышский - kamīns
славянские языки - камин, камiн, kominek...
итальянский - caminetto
французский - cheminée
турецкий - şömine


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.03.2016
Посты: 182
Откуда: Кривий Ріг



СообщениеВс май 07, 2017 22:44 


Цікаво. Значить це таке собі інтернаціональне слово, як ото "цукор", що на багатьох мовах схоже звучить)


Зарегистрирован: 28.12.2012
Посты: 2635
Откуда: Варшава



СообщениеПн май 08, 2017 02:51 


Или его производное ) - спирт, алкоголь. Тоже ведь родом из древних времен.

лат. – spiritus, греческий - αλκοόλ, араб. - аль-кухуль )


Зарегистрирован: 17.07.2015
Посты: 965
Откуда: "Сан-Франциско"



СообщениеПн май 08, 2017 07:48 


askar-alp™ писал(а):Тут целый кладезь



Аскар

|#smile603| Я часто спілкуюсь з вівчарами,Но ця зірка вівчарства навіть для мене потребує перекладача,особливо на першій хвилині дискуссіі |#smile501|Видно,що хлоп хвилюється перед камерою сильно.
Дякую Аскар,підняв настрій зрання |#smile746|
_________________
Гори-це те,заради чого варто жити...


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15.03.2013
Посты: 35
Откуда: киев



СообщениеВс май 14, 2017 08:12 


Зробив фото словника "говірки". в одного ітузіаста філолога.


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.02.2010
Посты: 3877
Откуда: Ровно



СообщениеВс май 14, 2017 09:53 


Словник українських говірок Карпатського регіону: Дмитро Савчук

«А», «Б» http://evrika.if.ua/78/
«В», «Г», «Ґ» http://evrika.if.ua/80/
«Д», «Е», «Є», «Ж», «З» http://evrika.if.ua/82/
«И», «І», «Ї», «Й», «К» http://evrika.if.ua/84/
«Л», «М», «Н», «О» http://evrika.if.ua/86/

Аскар
_________________
Мне сверху видно всё - ты так и знай ;-)

It's been there, done that, and is ready to go back for more.


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.09.2015
Посты: 1059
Откуда: м.Стрий



СообщениеЧт май 18, 2017 20:37 


Соррі, вибачаюся, просто не знаю. у яку кудись туди-сюди внести тему, що мене шляк трафляє- типу я покорив (пакаріл), підкорив.... гору... Тепер вичитав- ... "вместе делаем заброску в Вел. Березный."... та, курво... зробять ті заброску |#smile614| Питання в тому, що до гір потрібно відноситися з повагою. КРАПКА. Ми- порох на фоні їх вічності. Хто не згідний- пишіть в приват |#smile725|
_________________
Робити те, що приносить задоволення-означає бути вільним


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03.04.2015
Посты: 78
Откуда: Львів



СообщениеЧт май 18, 2017 21:20 


Зате як звучит!
Не то шо якесь "потім на вокзалі сідаємо в еталон чи пазік і їдемо годину" |#smile606|


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.04.2014
Посты: 13
Откуда: Киев



СообщениеВт май 23, 2017 14:10 


Андрюха стр писал(а):Соррі, вибачаюся, просто не знаю. у яку кудись туди-сюди внести тему, що мене шляк трафляє- типу я покорив (пакаріл), підкорив.... гору... Тепер вичитав- ... "вместе делаем заброску в Вел. Березный."... та, курво... зробять ті заброску |#smile614| Питання в тому, що до гір потрібно відноситися з повагою. КРАПКА. Ми- порох на фоні їх вічності. Хто не згідний- пишіть в приват |#smile725|
Соррі, вибачаюся....та, курво....а ви пишіть в тему, якщо вам щось не подобаеться то ваші проблеми і нефіг тут розводити демагогію, умнік.


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05.11.2015
Посты: 122
Откуда: Львів



СообщениеВт май 23, 2017 14:58 


eternal stalker писал(а):
Андрюха стр писал(а):Соррі, вибачаюся, просто не знаю. у яку кудись туди-сюди внести тему, що мене шляк трафляє- типу я покорив (пакаріл), підкорив.... гору... Тепер вичитав- ... "вместе делаем заброску в Вел. Березный."... та, курво... зробять ті заброску |#smile614| Питання в тому, що до гір потрібно відноситися з повагою. КРАПКА. Ми- порох на фоні їх вічності. Хто не згідний- пишіть в приват |#smile725|
Соррі, вибачаюся....та, курво....а ви пишіть в тему, якщо вам щось не подобаеться то ваші проблеми і нефіг тут розводити демагогію, умнік.

Ніі..просто(по словнику)"Сись чилядник мусить ворконіти..)))Бо у його молодости у гори йшли в цуравих штрімфлях та бунді...з дарабчиком солонини і швабликами в ташці))))


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.04.2014
Посты: 13
Откуда: Киев



СообщениеВт май 23, 2017 15:30 


Kopan писал(а):
eternal stalker писал(а):
Андрюха стр писал(а):Соррі, вибачаюся, просто не знаю. у яку кудись туди-сюди внести тему, що мене шляк трафляє- типу я покорив (пакаріл), підкорив.... гору... Тепер вичитав- ... "вместе делаем заброску в Вел. Березный."... та, курво... зробять ті заброску |#smile614| Питання в тому, що до гір потрібно відноситися з повагою. КРАПКА. Ми- порох на фоні їх вічності. Хто не згідний- пишіть в приват |#smile725|
Соррі, вибачаюся....та, курво....а ви пишіть в тему, якщо вам щось не подобаеться то ваші проблеми і нефіг тут розводити демагогію, умнік.

Ніі..просто(по словнику)"Сись чилядник мусить ворконіти..)))Бо у його молодости у гори йшли в цуравих штрімфлях та бунді...з дарабчиком солонини і швабликами в ташці))))
та майжень ош)))


Зарегистрирован: 17.07.2015
Посты: 965
Откуда: "Сан-Франциско"



СообщениеВт май 23, 2017 20:44 


У гори,хлопці,у гори тре Вам всім....Там це все попускає...Там лікує від негативу,який Ви виливаєте один на одного. |#smile805|
_________________
Гори-це те,заради чого варто жити...


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05.11.2015
Посты: 122
Откуда: Львів



СообщениеВт май 23, 2017 23:10 


Shelax71 писал(а):У гори,хлопці,у гори тре Вам всім....Там це все попускає...Там лікує від негативу,який Ви виливаєте один на одного. |#smile805|

Ні краплі негативу "лим" здоровий "юмор" |#smile24|на саркастичні пости.... Словник в "тему" попався..))
Сам відсканую та викладу колись закарпатські "терміни та поняття")) з "Деци у Нотаря" Чічки..


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26.01.2012
Посты: 1467
Откуда: Україна



СообщениеСр май 24, 2017 05:56 


Kopan писал(а):... з "Деци у Нотаря" Чічки..

Чучки Павла ...(хтось скаже "свиня" , але фамілія - э фамілія)...
_________________
удача выбирает победителей , а неудача херачит всех без разбора ...


Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05.11.2015
Посты: 122
Откуда: Львів



СообщениеСр май 24, 2017 08:49 


mikha1928 писал(а):
Kopan писал(а):... з "Деци у Нотаря" Чічки..

Чучки Павла ...(хтось скаже "свиня" , але фамілія - э фамілія)...

Перепрошую..звичайно Чучка Павло |#smile735|
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  1, 2, 3, 4, ВСЕ

Быстрый ответ
Имя пользователя:
Заголовок:
Сообщение:

Смайлики
|#smile805| |#smile807| |#smile806| |#smile24| |#smile706| |#smile709| |#smile710| |#smile714| |#smile715| |#smile718| |#smile722| |#smile725| |#smile726| |#smile728| |#smile729| |#smile735| |#smile737| |#smile739| |#smile748| |#smile766| |#smile746| |#smile749| |#smile772| |#smile773| |#smile615| |#smile614| |#smile612| |#smile606| |#smile603| |#smile602| |#smile792| |#smile785| |#smile784| |#smile780| |#smile778| |#smile701| |#smile703| |#smile716| |#smile740| |#smile752| |#smile757| |#smile761| |#smile764| |#smile765| |#smile770|
Ещё смайлики…
Добавить изображения
Advanced BBCode Box 3: Страница помощи   Жирный текст Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст Верхний индекс Нижний индекс Горизонтальная линия Выравнивание по левому краю Выравнивание по центру Выравнивание по правому краю Маркированный список Нумерованный список Элемент списка
Код Цитата Спойлер Скрытие от гостей Вставить текст не касающийся темы (оффтоп) Ссылка на Web адрес Вставить Email адрес Вставка в сообщение ссылки на IMG изображение Вставить иконку Вставить слово поиска Вставить ссылку на BBvideo видео ABBC3_YOUTUBE_OLD Вставить Видео с Youtube
Цвет шрифта
Вопрос
Двадцать семь минус восемь = ? (введите ответ цифрами):
Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

 Похожие темы   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Еко-мистецька дія - "Карпатський протяг"
Neo » Чт апр 14, 2011 10:30

в форуме Туризм в Карпатах

13

3427

Пт май 27, 2011 23:28

Kolyan_ilia Перейти к последнему сообщению



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

По любым общим вопросам работы сайта и форума пишите: info@eurotourist.club
Коммерческие вопросы (размещение рекламы, предложение услуг): reklama@eurotourist.club






При перепечатке или использовании любых материалов с сайта, гиперссылка на http://eurotourist.club обязательна

  Copyright © 1998-2017 Eurotourist